Примеры употребления "loves" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все155 amar134 gostar8 другие переводы13

He loves dogs above all. Ele ama cachorros acima de tudo.

Tom really loves playing the guitar, but he doesn't like singing. Tom gosta mesmo de tocar violão, mas não gosta de cantar.

Marika loves her language, Finnish. Marika ama sua língua, o finlandês.

God tries those he loves. Deus testa aqueles que ama.

He loves you very much. Ele te ama muito.

I wonder if he loves me. Será que ele me ama?

This is Ken. He loves his dog. Este é Ken. Ele ama seu cachorro.

We love her, and she loves us, too. Nós a amamos, e ela também nos ama.

He loves her, but she doesn't like him. Ele a ama, mas ela não gosta dele.

She loves him now more than she did before. Ela o ama mais agora do que antes.

No one knows if he loves her or not. Ninguém sabe se ele a ama ou não.

No one knows whether he loves her or not. Ninguém sabe se ele a ama ou não.

Tom loves Mary, but she doesn't love him. Tom ama Mary, mas ela não o ama.

It's clear from his actions that he loves her. Está claro pelas ações dele que ele a ama.

What a fool I am to think that she loves me! Que tolo sou por pensar que ela me ama!

Just looking at her, you can see that she loves you. Só de olhar para ela, pode-se dizer que ela te ama.

She still loves him even though he doesn't love her anymore. Ela ainda o ama mesmo embora ele já não a ame.

Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart. Ellie ama aquele poeta. Ela sabe muitos de seus poemas de cor.

The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him. O verdadeiro soldado luta não porque ele odeia o que está na sua frente, mas porque ele ama o que está atrás dele.

P. S. I love you. P.S. Eu te amo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ