Примеры употребления "losing weight" в английском

<>
I think I'm losing my mind. Acho que estou perdendo a cabeça.
This bamboo is too thin to bear much weight. Este bambu é fino demais para aguentar tanto peso.
The company stopped losing money. A companhia parou de perder dinheiro.
The ice is so thin that it won't bear your weight. O gelo é tão fino que não aguentaria seu peso.
Losing my daughter has taken away my will to live. Perder minha filha me tirou a vontade de viver.
She was advised by him to lose weight. Ela foi aconselhada por ele a perder peso.
Losing time, sleeping. Perder a ocasião, dormindo.
You've put on weight, haven't you? Você ganhou peso, não é verdade?
He is always losing his umbrella. Ele sempre perde seu guarda-chuva.
Take the weight off your feet. Tire o peso dos seus pés.
My team is always losing. Meu time está sempre perdendo.
He tried to reduce his weight. Ele tentou reduzir o seu peso.
Girls are losing their virginity earlier and earlier. As garotas estão perdendo a virgindade cada vez mais cedo.
Have you lost weight? Você perdeu peso?
I don't want to risk losing it. Eu não quero correr o risco de perdê-lo.
I'm worried about my weight. Estou preocupado com o meu peso.
She forgave him for losing all her money. Ela o perdoou por ter perdido todo seu dinheiro.
She does not eat cakes, so as not to put on any more weight. Ela não come bolo a fim de não ganhar mais peso.
The company is losing money heavily. A empresa está perdendo muito dinheiro.
She really wants to lose weight. Ela quer mesmo perder peso.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ