Примеры употребления "lose heart" в английском

<>
Don't lose heart Não desanime
The mere thought of her son warmed her heart. O mero pensamento do seu filho esquentou o coração dela.
You made me lose my mind. Você me fez perder a cabeça.
His heart is sick. Seu coração está doente.
I did not lose my mind, I sold it on eBay. Eu não perdi o juízo, eu o vendi no eBay.
My heart ached for the dying birds. A morte dos passarinhos me doeu o coração.
She was advised by him to lose weight. Ela foi aconselhada por ele a perder peso.
Tom has a big heart. Tom tem um grande coração.
The key question is not what can I gain but what do I have to lose. A questão não é o que eu tenho a ganhar, mas o que eu tenho a perder.
While entering the prison the new guy suffered a heart attack. Enquanto entrava na prisão, o novato sofreu um ataque de coração.
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. Eu não quero perder minhas ideias, mesmo que algumas delas sejam um pouco extremas.
The heart is a muscle. O coração é um músculo.
You cannot lose. Você não pode perder.
She loved him with all her heart. Ela o amava de todo coração.
Why did the lawyer lose in the argument? Por que o advogado perdeu na argumentação?
Knock on the door of one's heart. Bata na porta do coração de alguém.
I'm starting to lose my patience with you. Estou começando a perder a paciência com você.
Sleep deprivation increases risk of heart attacks. A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos.
She really wants to lose weight. Ela quer mesmo perder peso.
My heart was filled with happiness. Meu coração estava cheio de felicidade.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ