Примеры употребления "lock" в английском с переводом "trancar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 trancar19 fechadura4

показать все

Remember to lock the door. Lembre-se de trancar a porta.

This door won't lock. Esta porta não vai trancar.

Did I lock the door? Eu tranquei a porta?

They forgot to lock the door. Elas esqueceram de trancar a porta.

We lock our doors at night. Trancamos nossas portas à noite.

I forgot to lock the drawer. Esqueci de trancar a gaveta.

Never forget to lock the door. Nunca se esqueça de trancar a porta.

Tom almost forgot to lock the door. Tom quase se esqueceu de trancar a porta.

Don't forget to lock up when you leave. Não se esqueça de trancar quando se for.

I was in such a hurry that I forgot to lock the door. Eu estava com tanta pressa que esqueci de trancar a porta.

Are all the doors locked? As portas estão todas trancadas?

Tom locked himself in his room. Tom se trancou em seu quarto.

Every door in the house is locked. Todas as portas da casa estão trancadas.

Tom keeps his doors locked at night. Tom deixa as portas trancadas a noite toda.

I've locked my keys in my car. Tranquei minhas chaves dentro do carro.

I've locked myself out of the room. Eu me tranquei fora do quarto.

The door is locked at nine o'clock. Tranca-se a porta às nove horas.

Tom locked himself in his room and won't come out. Tom se trancou no quarto e não sai.

I locked the door, in case someone tried to get in. Eu tranquei a porta, no caso de alguém querer entrar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ