Примеры употребления "liked" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все935 gostar934 другие переводы1

показать все

we really liked this hotel Nós realmente gostamos deste hotel

Einstein liked to play the violin. Einstein gostava de tocar violino.

I always liked mysterious characters more. Eu sempre gostei mais de personagens misteriosos.

He asked if I liked Chinese food. Ele perguntou se eu gostava de comida chinesa.

Ancient people liked to tell stories of bravery. A gente antiga gostava de contar histórias de valentia.

The teacher asked me which book I liked. O professor me perguntou de que livro eu gostava.

I thought you liked to learn new things. Eu pensei que você gostava de aprender coisas novas.

I liked "Rebel Without a Cause" very much. Gostei muito de "Rebelde sem causa".

She liked Charles as soon as she met him. Ela gostou do Charles assim que o conheceu.

The truth is, Ellen liked you a whole lot. A verdade é que Ellen gostava muito de ti.

I have never liked her and I never will. Eu nunca gostei dela e nunca gostarei.

Tom asked Mary what kind of music she liked. Tom perguntou a Mary de que tipo de música ela gostava.

The war is liked by only those who haven't seen it. Só gostam da guerra aqueles que não a viram.

I've never liked the way foreign languages were taught at school. Eu nunca gostei da maneira que as línguas estrangeiras eram ensinadas na escola.

I liked the book so much I ordered ten copies for friends. Eu gostei tanto do livro que encomendei dez cópias para amigos.

When I told him I liked the picture, I really meant that. Quando eu disse a ele que gostei da pintura, eu estava falando sério.

Do you like white chocolate? Você gosta de chocolate branco?

Which beer would you like? Qual cerveja você gostaria?

He won't like this. Ele não vai gostar disto.

I really like French cooking. Eu gosto muito da culinária francesa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ