Примеры употребления "lies" в английском с переводом "estar"

<>
показать все
She lies ill in bed. Ela está de cama.
Beauty lies in the eyes of the one who sees. A beleza está nos olhos de quem a vê.
Tom thinks Mary is lying. Tom acha que Mary está mentindo.
You are lying to me. Você está mentindo para mim.
The old castle lay in ruins. O velho castelo está em ruínas.
Mary is lying to her father. Mary está mentindo para seu pai.
We two know that you two lie. Nós dois sabemos que vocês dois estão mentindo.
The police suspect that he was lying. A polícia suspeita que ele estivesse mentindo.
Tom said he was sick, but that was a lie. Tom disse estar doente, mas isso era mentira.
I don't believe Naomi. I think she's lying. Eu não acredito em Naomi. Acho que ela está mentindo.
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie! Eu não acredito que isso possa estar acontecendo. Por favor, diga-me que é mentira!
The cat is sitting on the chair and looking at the meat that's lying on the kitchen table. O gato está sentado na cadeira e olhando para a carne que está em cima da mesa da cozinha.
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere. A energia solar parece oferecer mais esperança do que qualquer outra fonte de energia, principalmente porque as áreas que mais necessitam de água estão mais perto do equador e têm uma atmosfera relativamente clara.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ