Примеры употребления "leaving" в английском с переводом "sair"

<>
I saw Andrea leaving home. Eu vi Andrea saindo de casa.
Tom is leaving Kobe tomorrow morning. Tom vai sair de Kobe amanhã de manhã.
They're leaving for the church now. Estão saindo para ir à igreja agora.
I'm leaving town for a few days. Estou saindo da cidade por alguns dias.
If you're leaving, please close the door. Se você está saindo, feche a porta, por favor.
He arrived just as I was leaving home. Ele chegou no momento em que eu estava saindo de casa.
I was leaving home when Tom telephoned me. Estava saindo de casa quando Tom me ligou.
Tom usually watches the weather report in the morning before leaving home. Tom normalmente assiste a previsão do tempo pela manhã antes de sair de casa.
What time do you leave? A que horas você sai?
I have to leave urgently Eu tenho que sair urgentemente
They're about to leave. Eles estão quase saindo.
We're ready to leave. Estamos prontos para sair.
The train leaves at six. O trem sai às seis.
Yes, but she just left. É, mas ela acabou de sair.
He left a minute ago. Ele saiu há um minuto.
I leave life to enter history. Saio da vida para entrar na história.
What time does your plane leave? A que horas sai o seu voo?
Tom decided to leave work early. Tom decidiu sair mais cedo do trabalho.
When does the next train leave? Quando sai o próximo trem?
You need to leave right now. Você deve sair agora mesmo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!