Примеры употребления "leaves" в английском с переводом "sair"

<>
The train leaves at six. O trem sai às seis.
The bus leaves every fifteen minutes. Os ônibus saem a cada quinze minutos.
The train leaves in 5 minutes. O trem vai sair em 5 minutos.
Ask him when the next plane leaves. Pergunte-lhe quando sai o próximo avião.
I have to hurry, my flight leaves in an hour. Tenho de me apressar; o meu voo sai em uma hora.
What time do you leave? A que horas você sai?
I have to leave urgently Eu tenho que sair urgentemente
They're about to leave. Eles estão quase saindo.
We're ready to leave. Estamos prontos para sair.
I saw Andrea leaving home. Eu vi Andrea saindo de casa.
Yes, but she just left. É, mas ela acabou de sair.
He left a minute ago. Ele saiu há um minuto.
I leave life to enter history. Saio da vida para entrar na história.
What time does your plane leave? A que horas sai o seu voo?
Tom decided to leave work early. Tom decidiu sair mais cedo do trabalho.
When does the next train leave? Quando sai o próximo trem?
You need to leave right now. Você deve sair agora mesmo.
Close the door when you leave. Feche a porta quando sair.
When does the last train leave? Quando o último trem sai?
What time does the train leave? A que horas o trem sai?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!