Примеры употребления "leading the way" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Do you like the people leading the country? Você gosta das pessoas que estão governando o país?

The country is well on the way to industrialization. O país segue bem no caminho da industrialização.

Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.

I don't care what people think about the way I dress. Eu não me importo com o que as pessoas pensam sobre como eu me visto.

Tom met Mary on the way to school. Tom encontrou Mary no caminho da escola.

I like the way you sing. Eu gosto do seu jeito de cantar.

By the way, I think you're really nice. A propósito, eu te acho realmente linda.

Let's discuss your love problems on the way back from school. Discutamos seus problemas amorosos no retorno da escola.

Will you please show me the way? Pode-me mostrar o caminho, por favor?

As they didn't know the way, they soon got lost. Como eles não conheciam o caminho, rapidamente se perderam.

Please move the chair. It's in the way. Por favor, tire a cadeira. Ela está no caminho.

I ran all the way, otherwise I could not have caught the train. Eu corri todo o percurso; caso contrário eu não teria pegado o trem.

To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama. Para minha surpresa, a criança veio desde Yokohama até aqui sozinha.

Tom seems to know the way. Tom parece saber o caminho.

The middle-aged women kept talking loudly all the way. A mulher de meia idade continuou a falar alto durante todo a viagem.

I pushed the table out of the way. Eu tirei a mesa do meio.

The way he talks and acts, you can tell he's a redneck. O jeito que ele fala e age, dá para perceber que ele é caipira.

Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street. Sem saber aonde estava, ela parou e perguntou o caminho na rua.

I've never liked the way foreign languages were taught at school. Eu nunca gostei da maneira que as línguas estrangeiras eram ensinadas na escola.

By the way, have you ever been to Hokkaido? A propósito, você já esteve em Hokkaido?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ