Примеры употребления "lay aside" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world. Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada. À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.

Several people lay wounded. Muitas pessoas tombaram feridas.

Put a piece of cake aside for me. I have to go. Separe um pedaço de bolo para mim. Eu tenho que ir.

Tom read anything he could lay his hands on. O Tom lia qualquer coisa ao alcance de suas mãos.

I think it's time for me to step aside. Eu acho que é hora de eu pedir demissão.

We lay on the grass. Nós nos deitamos na grama.

Let's put this money aside for our summer trip. Vamos separar esse dinheiro para nossa viagem de verão.

In May, all birds lay an egg. Em maio, todos os pássaros põem um ovo.

Then he lay on the same bed. E então, ele se deitou na mesma cama.

We lay emphasis on the importance of being sincere. Nós enfatizamos a importância de ser sincero.

The old castle lay in ruins. O velho castelo está em ruínas.

Lay it on the table. Coloque-o sobre a mesa.

Those hens lay eggs almost every day. Essas galinhas põem ovos quase todo dia.

As the catterpillar chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys. Assim como a lagarta escolhe as mais formosas folhas para desovar, assim o padre lança sua maldição sobre as alegrias mais formosas.

Don't lay the blame on me Não coloque a culpa em mim

Lay up for a rainy day Guarda hoje que terás amanhã

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ