Примеры употребления "laugh" в английском

<>
Переводы: все43 rir42 другие переводы1
показать все
Your imitations make me laugh. Suas imitações me fazem rir.
You may laugh at me. Você pode rir de mim.
Don't make me laugh. Não me faça rir.
Don't laugh at him. Não ria dele.
Don't you laugh at me! Não ria de mim!
It is our turn to laugh. É a nossa vez de rir.
We watch it and laugh a lot. Nós assistimos a ele e rimos muito.
Shy children never laugh until everyone else does. Crianças tímidas nunca riem até que todo o resto o faça.
It is not a matter to laugh about. Não é assunto para se rir.
It is not good to laugh at others. Não é bom rir dos outros.
Man is the only animal that can laugh. O homem é único animal que ri.
She told him a joke, but he didn't laugh. Ela lhe contou uma piada, mas ele não riu.
I don't like the way you laugh at her. Não gosto da forma como você ri dela.
The girls began to laugh when they heard the story. As raparigas começaram a rir quando ouviram a história.
I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints. Prefiro rir com os pecadores do que chorar com os santos.
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage. Quase todo mundo riu quando o cantor caiu do palco.
He laughed at my joke. Ele riu de minha brincadeira.
They laughed at his mistake. Eles riram do erro dele.
I couldn't stop laughing. Não conseguia parar de rir.
He can't stop laughing. Ele não consegue parar de rir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ