Примеры употребления "known" в английском

<>
Переводы: все990 saber828 conhecer157 другие переводы5
показать все
Little is known about Pluto. Pouco se sabe sobre Plutão.
We have known her for years. Nós a conhecemos há anos.
If I only had known Se eu soubesse
This fact was not known until now. Este fato não era conhecido até agora.
This is only known by Obama. Só Obama sabe disso.
I've known him for one year. Eu o conheço há um ano.
I wish I had known the truth. Queria ter sabido a verdade.
The tree is known by its fruit Pelo dedo se conhece o gigante
They must have known it all along. Eles deviam saber disso o tempo todo.
The workman is known by his work Pela obra se conhece o obreiro
It is known that Siamese cats are extrovert. Sabe-se que os gatos siameses são extrovertidos.
His name is well known to us. Seu nome é bem conhecido por nós.
Until yesterday I had known nothing about it. Até ontem eu não sabia nada sobre isso.
The known must be separated from the unknown. O conhecido deve ser separado do desconhecido.
If I had known, I would not have come. Se eu soubesse, não tinha vindo.
She has known him for a long time. Ela o conhece há muito tempo.
In general, little is known about nonlinear second order differential equations. Em geral se sabe pouco acerca de equações diferenciais não-lineares de segunda ordem.
I have known the deceased for a long time. Conheço o falecido há muito tempo.
If I had known about the plan, I could have helped him. Se eu soubesse do plano, eu poderia tê-lo ajudado.
A known mistake is better than an unknown truth. Um erro conhecido é melhor do que um fato desconhecido.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ