Примеры употребления "its" в английском

<>
Переводы: все140 seu107 ti1 другие переводы32
показать все
The bird flapped its wings. O pássaro bateu as asas.
Every law has its exception. Toda regra tem uma exceção.
Every grain has its bran Não há bela sem senão
The cat arched its back. O gato arqueou as costas.
The rotten apple injures its neighbour Uma maçã podre apodrece um cento
Even a little child knows its name. Até uma criança sabe o nome disso.
There is no rose without its thorns Não há rosas sem espinhos
Pleasure has a sting in its tail O riso está perto do pranto
A fish swims by moving its tail. Um peixe nada movendo a cauda.
The fish swims by moving its tail. O peixe nada movendo a cauda.
A tree is known by its fruits O bom fruto vem da boa semente
The tree is known by its fruit Pelo dedo se conhece o gigante
Every sin brings its punishment with it Não há prazo que não se acabe, nem dívida que não se pague
Our team lost all of its games. Nosso time perdeu todos os jogos.
Our dog buries its bones in the garden. Nosso cachorro enterra os ossos dele no jardim.
don't judge a book by its cover não julgue um livro pela capa
The horse broke its neck when it fell. O cavalo quebrou o pescoço quando caiu.
In 1890, the colony acquired its own government. Em 1890 a colônia adquiriu o estatuto de governo.
Have you ever seen a spider spinning its web? Você já viu uma aranha tecendo uma teia?
A man's life has its ups and downs. A vida de um homem tem altos e baixos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ