Примеры употребления "introduced" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 apresentar18 introduzir2 apresentar-se1 другие переводы1

She introduced her sister to him. Ela apresentou sua irmã a ele.

This decision changed Nepal’s history for it introduced democracy. Esta decisão mudou a história do Nepal pois introduziu a democracia.

She introduced me to him at the party. Ela me apresentou a ele na festa.

You should have introduced yourself to the girl. Você deveria ter se apresentado para a garota.

Please let me introduce myself. Por favor, permita que eu me apresente.

Introducing democratic ideas into that country will be a slow process. Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento.

Please introduce me to her. Me apresente pra ela, por favor.

Let me introduce my friend Deixe-me apresentar meu amigo

I will introduce my father. Vou apresentar o meu pai.

I will introduce her husband to you. Vou lhe apresentar o marido dela.

Let me introduce Mr Sato to you. Deixe-me apresentar-lhe o Sr. Sato.

May I introduce our sales manager, Abe? Posso apresentar nosso gerente de vendas, Abe?

Allow me to introduce Mayuko to you. Permita-me apresentar Mayuko para você.

Allow me to introduce my wife to you. Permita-me te apresentar a minha esposa.

Please introduce yourself, sir. What's your profession? Por favor se apresente, meu senhor. Qual é a sua profissão?

Allow me to introduce to you my friend Yamada. Permita-me lhe apresentar ao meu amigo Yamada.

I'd like to introduce some friends of mine. Gostaria de apresentar alguns amigos meus.

The group is introducing some songs from their new album. O grupo está apresentando algumas canções do seu novo álbum.

May I introduce Attorney Tammi, a new student. Mrs. Virtanen, the Finnish teacher. Permita-me apresentar Attorney Tammi, um novo estudante. Senhora Virtanen, a professora de finlandês.

Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois. Senhora Smith, gostaria de apresentar um amigo meu, Pierre Dubois.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ