Примеры употребления "injured" в английском

<>
показать все
Fortunately, no passengers were injured. Nenhum passageiro se feriu, felizmente.
Carry the injured to the hospital. Carreguem o ferido para o hospital.
Tom was injured in a car accident. Tom ficou ferido em um acidente de carro.
I got injured in the traffic accident. Me feri no acidente de trânsito.
He was seriously injured in the car accident. Ele foi ferido gravemente no acidente de carro.
The girl was badly injured in the traffic accident. A menina foi gravemente ferida no acidente de carro.
The seriously injured man was dead on arrival to the hospital. O homem gravemente ferido estava morto à sua chegada ao hospital.
Playing rugby, he got injured. Ele se machucou jogando rugby.
She found a man injured. Ela encontrou um homem machucado.
No one else was injured. Ninguém mais se machucou.
Máire was injured in an accident. Máire se machucou em um acidente.
She was injured in a fall. Ela se machucou em uma queda.
Fortunately none of the passengers were injured. Felizmente nenhum dos passageiros se machucou.
My brother was injured in the car accident. Meu irmão se machucou no acidente de carro.
After the accident, the injured people were taken to the hospital. Depois do acidente, as pessoas machucadas foram levadas para o hospital.
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident. Minha filha está no hospital porque se machucou num acidente de trânsito.
Tom was really glad to hear that Mary hadn't been injured in the accident. Tom ficou muito feliz em saber que Mary não tinha se machucado no acidente.
I can't go out, because I was injured a week ago in an accident. Não posso sair, pois me machuquei uma semana atrás em um acidente.
When I was 17, I injured myself playing football. I collided with someone and as a result of this I broke some of my teeth. Quando tinha 17 anos, eu me machuquei jogando futebol. Trombei com alguém e, como resultado, quebrei alguns dentes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ