Примеры употребления "influence" в английском

<>
Переводы: все9 influência5 influenciar3 другие переводы1
Society has a great influence on individuals. A sociedade tem uma grande influência sobre os indivíduos.
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music. E eles continuarão a influenciar o mundo através de sua emocionante literatura, filmes e música.
Paracelsus influence was intense and long lasting. A influência de Paracelsus foi intensa e duradoura.
The influence of TV on society is great. A influência da TV sobre a sociedade é grande.
They were under the magical influence of the night. Eles estavam sob a influência mágica da noite.
Do you think our climate has an influence on our character? Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?
That was probably what influenced their decision. Isso foi provavelmente o que os influenciou na decisão deles.
I think my living with you has influenced your way of living. Eu acho que morar com você influenciou a sua forma de viver.
He was under the influence of alcohol when he crashed his car. Ele estava sob efeito de álcool quando bateu seu carro.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!