Примеры употребления "in recent years" в английском

<>
Chemistry has made notable progress in recent years. A química progrediu notavelmente nos últimos anos.
Although Internet has become more easily accessible in recent years, many people still can't enjoy this service. Embora o acesso à Internet tenha se tornado muito mais fácil nos últimos anos, muitas pessoas ainda não podem desfrutar deste serviço.
She knows much about recent fashions. Ela sabe muito sobre moda atual.
I learned how to ride a bike when I was six years old. Aprendi a andar de bicicleta quanto tinha seis anos de idade.
The computer is a relatively recent invention. O computador é uma invenção relativamente recente.
We have known her for years. Nós a conhecemos há anos.
Is it a recent picture? É uma foto recente?
Peace has returned after three years of war. A paz voltou após três anos de guerra.
The recent advances in medicine are remarkable. Os recentes avanços na medicina são formidáveis.
That old man had been making homemade whiskey for fifty years. Aquele velho tem feito whisky caseiro por cinquenta anos.
When was your most recent dental appointment? Qual foi a última vez que você foi ao dentista?!
Tom spent a few years in Boston when he was in college. Tom passou alguns anos em Boston quando estava na faculdade.
This a recent photo? Esta é uma foto recente?
His mother died when he was eleven years old. Sua mãe morreu quando ele tinha onze anos.
He is a recent convert to Catholicism. Ele é um convertido recente ao catolicismo.
I was living in Boston a few years ago. Eu morava em Boston há alguns anos.
Recent Feedback Ratings Lista de comentários recentes
Ten years have passed since he died. Dez anos se passaram desde a sua morte.
Tom came to Japan three years ago and has been living here ever since then. Tom veio para o Japão há três anos e tem vivido aqui desde então.
He's three years older than her. Ele é três anos mais velho que ela.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ