Примеры употребления "in no way" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It will cure you of your headache in no time. Isto vai tratar da tua dor de cabeça num instante.

She had no way to know about it. Não tinha como ela saber disso.

There's no way we're going to do that. De jeito nenhum nós vamos fazer isso.

There is no way out of this situation Não há como sair desta situação

I felt the same way. Eu me senti da mesma maneira.

The country is well on the way to industrialization. O país segue bem no caminho da industrialização.

Is this the right way to go to the railway station? Este é o caminho certo para ir à estação ferroviária?

Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.

I don't care what people think about the way I dress. Eu não me importo com o que as pessoas pensam sobre como eu me visto.

He could not adapt his way of life to the company. Ele não conseguiu adaptar seu estilo de vida à empresa.

She went that way. Ela foi para aquele lado.

I'm on my way. Estou a caminho.

Service is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, this apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. A manutenção é necessária quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido derramado, queda de objetos dentro do equipamento, exposição à chuva ou umidade, mau funcionamento ou queda.

Tom met Mary on the way to school. Tom encontrou Mary no caminho da escola.

I like the way you sing. Eu gosto do seu jeito de cantar.

I have often admired the mystical way of Pythagoras, and the secret Magic of numbers. Eu admirei muito o estilo místico de Pitágoras, e a magia secreta dos números.

Let's discuss your love problems on the way back from school. Discutamos seus problemas amorosos no retorno da escola.

He made his way through the crowd. Ele achou caminho por entre a multidão.

The investigation is under way. A investigação está acontecendo.

Do it this way. Faça-o desse jeito.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ