Примеры употребления "in full" в английском

<>
The cherry blossoms are in full bloom. As cerejeiras estão em plena floração.
I prefer payment in full to payment in part. Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes.
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Toda pessoa tem direito, em plena igualdade, a uma audiência justa e pública por parte de um tribunal independente e imparcial, para decidir de seus direitos e deveres ou do fundamento de qualquer acusação criminal contra ele.
Sorry, the flight is already full. Sinto muito, o voo já está cheio.
His life was full of ups and downs. Sua vida era cheia de altos e baixos.
A man with a full belly thinks no one is hungry. Um homem com a barriga cheia acha que ninguém tem fome.
The room is full of people. A sala está cheia de gente.
The garden was full of yellow flowers. O jardim estava cheio de flores amarelas.
My schedule's really full right now. Estou meio ocupado esses dias.
Space is full of mysteries. O espaço está cheio de mistérios.
My stomach is full. Meu estômago está cheio.
The world is full of fools. O mundo está cheio de tolos.
It is rude to talk when your mouth is full. É rude falar de boca cheia.
The beauty salon is full on Saturdays. O salão de beleza está cheio aos sábados.
The bucket was full of water. O balde estava cheio d'água.
I'm sorry, that flight is full. Sinto muito, mas o voo está lotado.
The room is full of flowers. A sala está cheia de flores.
It's not polite to speak with your mouth full. É falta de educação falar com a sua boca cheia.
The park was full of people. O parque estava cheio de gente.
He ran at full speed. Ele correu a toda a velocidade.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ