Примеры употребления "in actual fact" в английском

<>
It is the fact that I want to know. Esse é o fato que eu quero saber.
The fact is that he knows nothing about it. O fato é que ele não sabe nada a esse respeito.
The fact is that my cat is shy. O fato é que meu gato é tímido.
This fact proves her innocence. Este fato prova a inocência dela.
The explanation of each fact took a long time. A explicação de cada fato levou um bom tempo.
The fact was of interest to the scientists. O fato era de interesse dos cientistas.
He confessed the fact. Ele confessou o fato.
Fact is stranger than fiction. A realidade é mais estranha que a ficção.
No one can deny the fact that fire burns. Ninguém pode negar o fato de que o fogo queima.
I was aware of that fact. Eu estava ciente do fato.
Just between you and me, she is, in fact, a monster. Cá entre nós, ela é, na verdade, um monstro.
The fact is that he didn't even take the exam. Na verdade ele nem mesmo fez a prova.
Forget the old saw: some men are, in fact, islands. Esqueça o velho ditado: alguns homens são, de fato, ilhas.
When did you get to know the fact? Quando você soube do fato?
The fact that she had gotten married twice was true. O fato de que ela se casara duas vezes era verdade.
This fact was not known until now. Este fato não era conhecido até agora.
We can't deny the fact that Jessie is honest. Não podemos negar o fato de que Jessie é honesto.
No one can deny the fact that there is no smoke without fire. Ninguém pode negar o fato de que não há fumaça sem fogo.
I took the fact for granted. Assumi o fato como verdadeiro.
It's not about believing or not, it's a fact. Não se trata de crer ou não; é um fato.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ