Примеры употребления "in a year" в английском

<>
There are twelve months in a year. Em um ano há doze meses.
I gave up smoking a year ago. Deixei de fumar um ano atrás.
Tom boasts of never having been defeated in a horse race. Tom se vangloria de nunca ter sido derrotado em uma corrida de cavalos.
She visited him once a year. Ela o visitava uma vez por ano.
I'd like to reserve a room in a hotel. Gostaria de reservar um quarto num hotel.
We all try to get together at least once a year. Nós todos tentamos nos reunir pelo menos uma vez ao ano.
We slept in a tent. Dormimos numa barraca.
She visits him twice a year. Ela o visita duas vezes por ano.
In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all. Numa virada do destino cruelmente irônica, um dia o Tatoeba fará um exemplo de todos nós.
Jenny washed the kitchen wall twice a year. Jenny lavava a parede da cozinha duas vezes por ano.
My brother leaves his room in a mess. Meu irmão deixa o quarto dele uma bagunça.
Tom intends to live in Boston for more than a year. Tom pretende morar em Boston por mais de um ano.
She hadn't seen him in a long time. Ela já não o via há muito tempo.
He's a year and five months old, but he can't walk yet. Ele tem um ano e cinco meses, mas ainda não consegue andar.
Tom was injured in a car accident. Tom ficou ferido em um acidente de carro.
Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year. Tom espera não ter que morar em Boston durante mais de um ano.
There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. Não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação particular.
Tom has a party two or three times a year. Tom dá uma festa duas ou três vezes ao ano.
Yes, I'm in a rush. Sim, estou com pressa.
That was only a year ago. Isso aconteceu somente há um ano atrás.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ