Примеры употребления "how about" в английском

<>
How about playing chess tonight? Que tal jogar xadrez hoje à noite?
I'm a doctor. How about you? Eu sou médico. E você?
How about playing golf tomorrow? Que tal jogarmos golfe amanhã?
"My friends will learn Nyamwezi. How about yours?" "No, they will not learn it." "Meus amigos vão aprender nyamwezi. E os seus?" "Não, eles não o aprenderão."
How about trying some sushi? Que tal provar um pouco de sushi?
"Juma will help his friends. How about Hamisi?" "No, he will not help them." "Juma vai ajudar os seus amigos. E o Hamisi?" "Não, ele não os ajudará."
How about dining out tonight? Que tal jantarmos fora esta noite?
"Juma will pay school fees. How about Hamisi?" "No, he will not pay them." "Juma vai pagar as taxas de matrícula da escola. E o Hamisi?" "Não, ele não vai pagar."
How about a cup of coffee? Que tal uma xícara de café?
"I shall buy a new house. How about you?" "No, I will not buy one." "Eu vou comprar uma casa nova. E você?" "Não, eu não vou comprar uma."
How about running? Que tal corrida?
How about another round? O que acha de uma outra rodada?
A nice day, isn't it? How about going for a swim? Está um dia bonito, não está? Que tal irmos nadar?
How about some milk? Que tal um pouco de leite?
How about with you? E com você?
"I shall go to the market this afternoon. How about you?" "No, I will not go." "Eu vou ao supermercado esta tarde. E você?" "Não, eu não vou."
How about a cup of hot coffee? Que tal uma xícara de café quente?
How about your father? E o teu pai?
How about going out to eat tonight? Que tal comermos fora esta noite?
How about having a drink after we finish our work today? Que tal tomarmos um drinque depois de terminarmos o nosso trabalho hoje?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ