Примеры употребления "hold your tongue" в английском

<>
Hold your tongue! You talk too much! Segura essa língua! Você fala demais!
Then speak now or forever hold your peace. Então fale agora ou cale-se para sempre.
bite your tongue morda sua língua
Because you demanded that I hold your hand. Estou segurando a sua mão porque você pediu.
Cat got your tongue? O gato comeu sua língua?
Hold your breath Prende a respiração
Hold your horses! Segure seus cavalos!
Hold your noise! Mantenha seu barulho!
Hold your jaw! Segure sua mandíbula!
What's your favorite tongue twister? Qual seu trava-língua favorito?
We took the liberty of putting your candidacy on hold. Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura.
What a cute baby! May I hold her? Que linda bebê! Posso segurá-la?
Finnish is the mother tongue of my children. O finlandês é a língua materna dos meus filhos.
Someone must have stolen your watch. Alguém deve ter roubado seu relógio.
Take a breath and hold it. Inspire e segure.
Are there people whose mother tongue is Esperanto? Há pessoas cuja língua materna é o esperanto?
What do you spend most of your time doing? Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?
Jackson fought to hold back his tears. Jackson lutou para segurar suas lágrimas.
The author translated the fairy tale into our mother tongue. O autor traduziu o conto de fadas para nossa língua materna.
Be on your guard against fire. Esteja atento contra incêndios.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!