Примеры употребления "held" в английском

<>
Переводы: все31 segurar18 manter2 conter2 другие переводы9
показать все
They held the meeting here. Eles fizeram a reunião aqui.
The bank was held up last night. O banco foi roubado ontem à noite.
Rio's carnival is held in February. O Carnaval do Rio de Janeiro é celebrado em fevereiro.
The conference is to be held in Tokyo. A conferência será em Tóquio.
Please tell me when the next meeting will be held. Por favor, me diga quando será a próxima reunião.
To our great surprise, she held her breath for three minutes. Para nossa grande surpresa, ela prendeu a respiração por três minutos.
She took a flower from the vase and held it out to me. Ela pegou uma flor do vaso e me entregou.
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth. Eu vi um cachorro. O cachorro tinha um pedaço de carne na boca.
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house. A primeira vez que peguei na mão da minha namorada foi na casa mal assombrada.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ