Примеры употребления "hearts" в английском с переводом "coração"

<>
Переводы: все53 coração53
He will forever be in our hearts. Ele sempre estará em nossos corações.
He will live forever in our hearts. Ele viverá para sempre em nossos corações.
She will live forever in our hearts. Ela viverá para sempre em nossos corações.
Heaven and Hell only exist in men's hearts. O Céu e o Inferno só existem nos corações dos homens.
Tom has a big heart. Tom tem um grande coração.
The heart is a muscle. O coração é um músculo.
Don't break my heart. Não partas meu coração.
George's heart was broken. O coração do George partiu-se.
Your tears tear my heart! Suas lágrimas despedaçam meu coração!
He has a bad heart. Ele tem um mau coração.
My heart was filled with happiness. Meu coração estava cheio de felicidade.
Far from eye far from heart. O que os olhos não veem o coração não sente.
Absence makes the heart grow fonder Longe dos olhos, perto do coração
Kosovo is the heart of Serbia! O Kosovo é o coração da Sérvia!
My heart is beating so fast! Meu coração está batendo tão rápido!
Home is where the heart is Lar é onde o coração está
My heart is green and yellow. Meu coração é verde e amarelo.
Faint heart never won fair lady Coração fraco não merece dama
My heart ached for the dying birds. A morte dos passarinhos me doeu o coração.
Nothing is impossible to a willing heart O bom coração quebranta má ventura
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!