Примеры употребления "hearing" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все189 ouvir176 другие переводы13

показать все

I am hearing a voice. Estou ouvindo uma voz.

On hearing the news, she turned pale. Ao ouvir a notícia, ela ficou pálida.

He started crying right after hearing the news. Ele começou a chorar logo que ouviu a notícia.

Tom can hardly hear without his hearing aid. Tom mal pode ouvir sem seu audiofone.

I am looking forward to hearing from you soon eu estou ansioso para ouvir de você em breve

I haven't been hearing good things about him. Não tenho ouvido coisas boas sobre ele.

I love hearing lies when I know the truth. Adoro ouvir mentiras quando conheço a verdade.

On hearing the noise, my brother started to cry. Quando ouviu o barulho, meu irmão começou a chorar.

I am tired of hearing the same thing so often. Estou cansado de ouvir a mesma coisa tantas vezes.

I am used to hearing the train pass by my house. Estou acostumado a ouvir o trem passar perto de casa.

On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy. Ao ouvir sobre o nascimento de seu primeiro filho, ele pulou de alegria.

She always speaks to him in a loud voice because he's hard of hearing. Ela sempre fala com ele num tom de voz alto porque ele tem dificuldade em ouvir.

nice to hear from you bom ouvir de você

You'll hear of this! Você vai ouvir isso!

Did you hear the noise? Você ouviu esse barulho?

I can't hear you. Não consigo ouvi-los.

hope to hear from you espero ouvir de você

I can hardly hear you. Mal consigo ouvir você.

He can't hear him. Ele não pode ouvi-lo.

I can't hear it. Eu não consigo ouvir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ