Примеры употребления "hear" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все203 ouvir176 другие переводы27

показать все

I have been hoping to hear from you. Eu venho tendo esperanças de ter notícias suas.

We hear with our ears. Escuta-se com as orelhas.

Did you hear his message? Você escutou a mensagem dele?

Did you hear that, Mike? Você escutou isso, Mike?

hope to hear from you soon Espero sua resposta em breve

looking forward to hear from you Fico à espera da sua resposta

When did you hear the news? Quando você escutou a notícia?

I hear voices in my head. Escuto vozes na minha cabeça.

We were surprised to hear the news. Nós nos surpreendemos ao escutar a notícia.

i hope to hear from you soon Fico à espera da sua resposta em breve

I didn't hear you come in. Não escutei você entrando.

I was happy to hear the news. Fiquei feliz em receber a notícia.

Every ass loves to hear himself bray Cada doido com sua mania

looking forward to hear from you soon Na expectativa da sua resposta

Someone told me that this boy cannot hear. Alguém me disse que esse menino não pode escutar.

I arrived too late to hear his speech. Eu cheguei tarde demais para escutar seu discurso.

I cry every time I hear this song. Eu choro toda vez que escuto essa música.

Did you hear about the big earthquake in Japan? Você ficou sabendo do grande terremoto no Japão?

One won’t hear much music in that pub. Não se poderá escutar música naquela taberna.

I just want to hear you sing one more time. Só quero te escutar cantar mais uma vez.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ