Примеры употребления "have the final say" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Most students are preparing for the final exams. A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais.

American women didn't have the right to vote. As mulheres americanas não tinham o direito de votar.

The final proposal will be announced sometime next week. A proposta final será anunciada em algum momento da próxima semana.

I have the best mom in the world! Tenho a melhor mãe do mundo!

As much as I tried, I never managed to beat the final boss. Por mais que eu tivesse tentado, não conseguia vencer o inimigo final.

Many Peruvians have the habit of chewing coke leaves. Muitos peruanos têm o hábito de mascar folhas de coca.

Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children. Toda arma que é feita, todo navio de guerra fabricado, todo foguete lançado significa, no fim das contas, um roubo daqueles que têm fome e não são alimentados, daqueles que têm frio e não são agasalhados. Este mundo armado não está gastando dinheiro sozinho. Está gastando o suor dos seus trabalhadores, o talento dos seus cientistas, as esperanças das suas crianças.

You seem to have the wrong number. Parece que você tem o número errado.

We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly. Nós vamos divulgar a agenda final na manhã da segunda, dia 20 de janeiro. Então respondam rápido, por favor.

All human beings have the same kind of body. Todos os seres humanos têm o mesmo tipo de corpo.

Tom wanted to kiss Mary, but he didn't have the nerve to try. Tom queria beijar Mary, mas ele não tinha a coragem de tentar.

They don't have the slightest knowledge of geography. Eles não têm o mínimo conhecimento em geografia.

I don't have the money to buy that book. Eu não tenho dinheiro para comprar aquele livro.

I have the flu and I'm tired. Estou com gripe e estou cansado.

The Swiss keyboard doesn't have the letter ß. O teclado suíço não tem a letra ß.

Like you just said, we don't have the slightest chance. Como você acabou de dizer, não temos a menor chance.

Would you have the same but in a different colour? Você teria outro mas em uma cor diferente?

I have the impression that happiness is always a little further on. Eu tenho a impressão de que a felicidade está sempre mais distante.

I have the feeling I've already seen this movie. Tenho a impressão de que já vi este filme.

If you have the time, come along with me. Se você tiver tempo, acompanhe-me.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ