Примеры употребления "have ready for" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Are you ready for the trip? Você está pronto para a viagem?

Is everybody ready for the trip? Todo mundo está pronto para a viagem?

At eight o'clock I will be ready for work. Às oito horas em ponto eu estarei pronto para trabalhar.

In order to get the soil ready for planting you must plow it. Para deixar o solo pronto para o plantio, você deve ará-lo.

I'm getting ready for the worst. Estou me preparando para o pior.

Come what may, I'm ready for it. Venha o que vier, eu já estou preparado.

What are you getting ready for? O que você está aprontando?

Get ready for some action. Prepare-se para a ação.

They were ready for action. Estavam prontos para o combate.

I'm busy getting ready for tomorrow. Estou ocupado me preparando para amanhã.

The Brazilian army got ready for the attack. O exército brasileiro preparou-se para o ataque.

I'll have it ready for you by tomorrow. Estará pronto para você para amanhã.

The soldiers were ready to die for their country. Os soldados estavam prontos para morrer por seu país.

Have everything ready. Deixe tudo pronto.

Please have your passport ready Por favor, tenha seu passaporte pronto

Tom, what would you like to have for dinner? Tom, o que você gostaria de comer no jantar?

I only have eyes for you. Só tenho olhos para você.

I'd like to have cake for dessert. Gostaria de bolo na sobremesa.

Being "really busy" does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything. Estar "muito ocupado" não quer dizer correr para todo lado e agir como se você não tivesse tempo para ninguém ou para nada.

I don't have time for this. Não tenho tempo para isso.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ