Примеры употребления "happening" в английском с переводом "ocorrer"

<>
Переводы: все129 acontecer118 ocorrer10 ocorrer-se1
When did the accident happen? Quando ocorreu o acidente?
How did the traffic accident happen? Como ocorreu o acidente de trânsito?
This is how the incident happened. Foi assim que o incidente ocorreu.
The accident happened the day before yesterday. O acidente ocorreu antes de ontem.
I don't quite know how it happened. Não sei muito bem como ocorreu.
I remember the day when the accident happened. Eu lembro do dia em que o acidente ocorreu.
I am still waiting to be told what happened. Ainda estou esperando que me digam o ocorrido.
I feel that something is going to happen really soon. Tenho um pressentimento de que algo vai ocorrer logo, logo.
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m. O assassinato ocorreu entre as 3 e 5 da manhã.
I don't believe this can happen, as the year-end festivities don't allow a diet. Eu não acredito que isso possa ocorrer, pois as festas de final de ano não permitem dieta.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!