Примеры употребления "happened" в английском

<>
Переводы: все130 acontecer118 ocorrer10 ocorrer-se1 другие переводы1
показать все
We happened to see it Nós aconteceu para ver isso
This is how the incident happened. Foi assim que o incidente ocorreu.
He described exactly what happened. Ele descreveu exatamente o que aconteceu.
The accident happened the day before yesterday. O acidente ocorreu antes de ontem.
Everything had happened so quickly. Tudo acontecera tão rápido.
I don't quite know how it happened. Não sei muito bem como ocorreu.
That happened to my friend. Isso aconteceu com o meu amigo.
I remember the day when the accident happened. Eu lembro do dia em que o acidente ocorreu.
This just happened to me. Isto acaba de acontecer comigo.
I am still waiting to be told what happened. Ainda estou esperando que me digam o ocorrido.
Well, stranger things have happened. Bem, coisas mais estranhas aconteceram.
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m. O assassinato ocorreu entre as 3 e 5 da manhã.
What happened on the bus? Que aconteceu no ônibus?
It happened two years ago. Aconteceu há dois anos.
Guess what happened to me. Adivinhe o que aconteceu comigo.
The accident happened two hours ago. O acidente aconteceu há duas horas.
The accident happened at that intersection. O acidente aconteceu nesse cruzamento.
It happened a long time ago. Aconteceu há muito tempo.
What happened belongs to the past. O que já aconteceu pertence ao passado.
I wonder if something has happened. Será que aconteceu alguma coisa?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ