Примеры употребления "guy" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

What kind of woman could love a guy like Tom? Que tipo de mulher poderia amar um cara como Tom?

He's the kind of guy who doesn't take women seriously. Ele é o tipo de homem que não leva mulheres a sério.

He's the type of guy who doesn't take women very seriously. Ele é o tipo de cara que não leva as mulheres muito a sério.

Who is this tough guy? Quem é esse cara durão?

This guy is really hot. Este cara é mesmo um gato.

He is my go-to guy. Ele é meu homem de confiança.

I feel bad for that guy. Eu me sinto mal por esse cara.

He is a smart little guy. Ele é um carinha inteligente.

Sometimes he can be a strange guy. Algumas vezes ele é um cara estranho.

That guy stole my wallet! Stop him! Aquele cara roubou minha carteira! Pare-o!

Do you find me a cool guy? Você me acha um cara legal?

Tom is a decent sort of guy. Tom é um cara decente.

You should stay away from that guy. Você deveria ficar longe daquele cara.

In American movies, the black guy always dies first. Em filmes norte-americanos, o cara negro sempre morre primeiro.

Look up the definition of 'guy' in your dictionary. Olhe a definição de "cara" no seu dicionário.

If I could be that guy instead of me. Se eu pudesse ser aquele cara em vez de mim.

Do you think of me as a cool guy? Você me acha um cara legal?

I have no idea what that guy is thinking. Eu não tenho nenhuma idéia do que esse cara está pensando.

I'm just an ordinary guy with nothing to loose. Eu sou apenas um cara comum que não tem nada a perder.

As far as I know, he's a nice guy. Pelo que eu sei, ele é um cara legal.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ