Примеры употребления "green" в английском с переводом "verde"

<>
показать все
A green light is on. Uma luz verde está acesa.
Green is my favourite colour. O verde é a minha cor favorita.
Colorless green ideas sleep furiously. Ideias verdes incolores dormem furiosamente.
The traffic light turned green. O semáforo ficou verde.
I painted the fence green. Pintei a cerca de verde.
Mountains are not necessarily green. Uma montanha não é necessariamente verde.
My heart is green and yellow. Meu coração é verde e amarelo.
The walls of my room are green. As paredes do meu quarto são verdes.
There is green grass on the field. Tem grama verde no campo.
Wait until the light changes to green. Espere até a luz mudar para o verde.
These green leaves turn red or yellow in fall. Essas folhas verdes se tornam vermelhas ou amarelas no outono.
I'm happy the apple I'm eating is green! Fico feliz que a maçã que eu estou comendo seja verde!
We want to leave our descendants a clean and green earth. Nós queremos deixar uma Terra limpa e verde para os nossos descendentes.
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green. As flores estão começando a crescer e tudo está ficando verde.
I don't have the authority to give you the green light. Não tenho a autoridade para te dar luz verde.
Upon finding out about the others' success, she turned green with envy. Quando se inteirou do êxito dos demais, ficou verde de inveja.
The wall is white on the inside and green on the outside. A parede é branca por dentro e verde por fora.
Can you describe to me the difference between black tea and green tea? Você pode me explicar a diferença entre o chá preto e o chá verde?
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one? Essa gravata vermelha não combina com o seu terno. Por que você não usa a verde?
I wonder what a person blind from birth thinks of when they hear the words "blue" or "green". Pergunto-me o que uma pessoa cega de nascença pensa ao escutar as palavras "azul" ou "verde".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ