Примеры употребления "great deal" в английском

<>
They get a great deal of snow in Hokkaido. Neva muito em Hokkaido.
He bribed that politician with a great deal of money. Ele subornou o político com uma grande quantia de dinheiro.
She spends a lot of time helping her children learn to deal with money. Ela passa muito tempo ajudando os filhos dela a aprender a mexer com dinheiro.
I don't know if that's a great merit. Não sei se isso é um grande mérito.
You have to deal with impatience! Você tem de lidar com a impaciência!
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do. O grande prazer da vida é fazer o que as pessoas dizem que você não consegue.
He has to deal with complaints. Ele tem que lidar com reclamações.
Carla, the singer, has a great voice. Carla, a cantora, tem uma voz magnífica.
They don't deal in political matters. Eles não tratam de assuntos políticos.
Tom is a great motocross rider. Tom é um grande motociclista.
Tom is a hard man to deal with. Tom é um homem difícil de lidar.
Radio is a great invention. O rádio é uma grande invenção.
She knows well how to deal with children. Ela sabe bem como lidar com crianças.
The typhoon struck the city, causing great damage. O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos.
Do we have a deal? Temos um acordo?
The party was a great success. A festa foi um grande sucesso.
Tom is hard to deal with. É difícil lidar com Tom.
A great ship asks deep waters. Um grande navio pede águas profundas.
How shall we deal with this matter? Como lidaremos com essa questão?
He showed great courage during his illness. Ele demonstrou muita coragem ao longo de sua doença.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ