Примеры употребления "got out" в английском

<>
Tom got out of the bathtub. Tom saiu da banheira.
Most of what you learn can be got out of books. A maior parte do que você aprende pode ser tirada de livros.
All the family got out of the car. Toda a família saiu do carro.
He got out of the bathtub and shout "Eureka!". Ele saiu da banheira e gritou: "Heureca!"
Get out of my life! Saia da minha vida!
Get me out of here. Me tira daqui.
How do we get out of here? Como é que a gente sai daqui?
Get him out of here! Tirem-no daqui!
The teacher said to me, "Get out!" O professor me disse: "Saia!"
You can not get blood out of a turnip Não se tira leite das pedras
The situation got out of their control. A situação fugiu do controle deles.
I had not run five minutes when I got out of breath. Não fazia nem cinco minutos que tinha começado a correr quando fiquei sem fôlego.
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date. Deveríamos comprar novos equipamentos para escritório: as bugigangas que nós temos estão ultrapassadas.
If he got a 10 out of 10 on the test it's because he cheated. Se ele tirou dez na prova, é porque colou.
He got thrown out of the house. Ele foi jogado para fora da casa.
He answered an advertisement in the paper and got the job. Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego.
My father is out. Meu pai não está em casa.
I've got too much to do. Tenho coisas demais para fazer.
Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. A mamãe disse a mesma coisa. Mas e daí? Não tem nada a ver comigo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ