Примеры употребления "got out" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom got out of the bathtub. Tom saiu da banheira.

Most of what you learn can be got out of books. A maior parte do que você aprende pode ser tirada de livros.

All the family got out of the car. Toda a família saiu do carro.

He got out of the bathtub and shout "Eureka!". Ele saiu da banheira e gritou: "Heureca!"

Get out of my life! Saia da minha vida!

Get me out of here. Me tira daqui.

How do we get out of here? Como é que a gente sai daqui?

Get him out of here! Tirem-no daqui!

The teacher said to me, "Get out!" O professor me disse: "Saia!"

You can not get blood out of a turnip Não se tira leite das pedras

The situation got out of their control. A situação fugiu do controle deles.

I had not run five minutes when I got out of breath. Não fazia nem cinco minutos que tinha começado a correr quando fiquei sem fôlego.

We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date. Deveríamos comprar novos equipamentos para escritório: as bugigangas que nós temos estão ultrapassadas.

If he got a 10 out of 10 on the test it's because he cheated. Se ele tirou dez na prova, é porque colou.

He got thrown out of the house. Ele foi jogado para fora da casa.

He answered an advertisement in the paper and got the job. Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego.

My father is out. Meu pai não está em casa.

I've got too much to do. Tenho coisas demais para fazer.

Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.

Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. A mamãe disse a mesma coisa. Mas e daí? Não tem nada a ver comigo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ