Примеры употребления "got across" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Have you ever got across a river by swimming? Você já atravessou um rio nadando?

She swam across the wide river. Ela nadou de um lado a outro daquele largo rio.

He answered an advertisement in the paper and got the job. Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego.

The army slowly advanced across the river. O exército avançou lentamente pelo rio.

I've got too much to do. Tenho coisas demais para fazer.

I've never come across such a strange case. Eu nunca me deparei com um caso tão estranho.

Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. A mamãe disse a mesma coisa. Mas e daí? Não tem nada a ver comigo.

Did you come across anyone you know on your way here? Você cruzou com algum conhecido no caminho até aqui?

You've got a good idea. Você tem uma boa ideia.

Her father was able to swim across the river. O pai dela era capaz de atravessar o rio nadando.

No. I'm sorry, I've got to go back early. Não. Me desculpe, eu tenho que voltar cedo.

The bus stop is across the street. O ponto de ônibus fica do outro lado da rua.

My parents gave me a house when we got married. Meus pais me deram uma casa quando nos casamos.

The dog walked across the street. O cão atravessou a rua.

I've got a headache. Estou com dor de cabeça.

We saw a jet plane fly across the sky. Vimos um avião a jato voar cruzando o céu.

I've got a plastic cup. Eu tenho um copo plástico.

We managed to swim across the river. Nós conseguimos atravessar o rio a nado.

We got to Washington in time for the cherry blossoms. Chegamos a Washingon a tempo para as flores de cerejeira.

The flower shop is just across the street. A floricultura é do outro lado da rua.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ