Примеры употребления "going" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1262 ir1168 sair15 viajar9 disparar2 другие переводы68

показать все

She prefers staying home to going out. Ela prefere ficar em casa a sair.

What's going on here? O que está acontecendo aqui?

we are definitely going back nós estamos definitivamente voltando

I am going up the stairs. Estou subindo as escadas.

The quality of rice is going down. A qualidade do arroz está diminuindo.

He started going bald quite young. Ele começou a ficar careca bem jovenzinho.

The rain discouraged us from going out. A chuva nos desanimou de sair.

What's going on down there? O que está acontecendo lá embaixo?

Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon? Eu poderia receber algum tratamento temporário uma vez que estarei voltando ao Japão em breve?

As it is, prices are going up every week. Na realidade, o custo de vida está subindo cada semana.

The rain prevented me from going out. A chuva me impediu de sair.

What's going on in this town? O que está acontecendo nessa cidade?

I didn't really feel like going out. Não estava mesmo com vontade de sair.

Tom doesn't understand what's going on. Tom não intende o que está acontecendo.

Most young adults enjoy going out at night. A maior parte dos jovens adultos gostam de sair à note.

I don't know what's going on here. Não sei o que está acontecendo aqui.

I don't feel like going out tonight. Não estou com vontade de sair esta noite.

You think I don't know what's going on? Você acha que eu não sei o que está acontecendo?

I prefer going out to staying at home. Prefiro sair a ficar em casa.

"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea." "O que está acontecendo na caverna? Estou curioso." "Não faço ideia"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ