Примеры употребления "go out drinking" в английском

<>
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. Se você ficar fora bebendo todas as noites, sua esposa vai deixar você.
Just as I was about to go out, it started raining. Bem na hora que eu estava para sair, começou a chover.
Go out and get some fresh air instead of watching TV. Saia e respire um pouco de ar fresco em vez de ficar vendo TV.
We caught him trying to go out of his room. Pegamo-lo tentando sair do quarto.
Let's go out and eat dinner together from time to time. Vamos sair e jantar juntos de vez em quando.
I'd rather work than go out. Preferiria trabalhar a sair.
She warned him not to go out at night alone. Ela o avisou para não sair à noite sozinho.
Why don't we go out and get something to eat? Por que não saímos e compramos alguma coisa para comer?
She is forbidden to go out. Ela está proibida de sair.
Did you go out last night? Você saiu ontem à noite?
Don't go out, as it's raining. Não saia, pois está chovendo.
My father doesn't let me go out with Bill. Meu pai não permite que eu saia com Bill.
You want to go out for a drink? Quer sair para tomar alguma coisa?
Go out of the room at once. Saia do recinto de uma vez.
She didn't want him to go out with other women. Ela não queria que ele saísse com outras mulheres.
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night. Não é seguro para uma garota sair sozinha tão tarde da noite.
You are free to go out. Você está livre para sair.
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me. Meu amigo terminou com a namorada e agora quer sair comigo.
Maybe it would be better if I were to just stay inside. Who wants to go out when the weather's like this? Talvez fosse melhor se eu ficasse aqui dentro. Quem quer sair com o tempo assim?
You don't have to study all day. You should go out and have some fun. Você não precisa estudar o dia inteiro. Deveria sair e se divertir um pouco.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ