Примеры употребления "go on" в английском

<>
Переводы: все33 ir16 continuar6 другие переводы11
показать все
You go on without me. Segue sem mim.
When must I go on board? Que hora devo embarcar?
We abandoned the plan to go on a picnic. Abandonamos o plano de fazer um piquenique.
Do you want to go on a trip with me? Você quer viajar comigo?
Have you ever encouraged your children to go on a diet? Você já incentivou os seus filhos a fazer uma dieta?
I don't need to go on and on about it. Não preciso me estender a respeito disso.
The rain made it impossible for us to go on the picnic. A chuva impossibilitou que fossemos ao piquenique.
I want to go on a journey around the world if possible. Quero fazer uma viagem ao redor do mundo, se possível.
I want to get a haircut before I go on the trip. Quero cortar o cabelo antes de sair de viagem.
It's more interesting to travel alone than to go on a group tour. É mais interessante viajar sozinho do que em grupo.
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday. Quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ