Примеры употребления "get on" в английском

<>
Переводы: все8 subir1 другие переводы7
Tom got on the bus. Tom subiu no ônibus.
Get on the bus in turn. Entrem no ônibus um de cada vez.
They didn't get on well together Eles não se davam bem juntos
What grade did you get on the test? Que nota você tirou no teste?
Do you know where you should get on the subway? Você sabe onde pegar o metrô?
It's the first time I get on a boat. É a primeira vez que eu entro num barco.
You have to get on that bus to go to the museum. Você deve entrar naquele ônibus para ir para o museu.
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort. Se você quer progredir no mundo, não deve poupar esforços.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!