Примеры употребления "gain control over" в английском

<>
Inflation is getting out of control. A inflação está a ficar fora de controlo.
I am not interested in material gain. Não tenho interesse em ganho material.
The vacation is over now. As férias acabaram agora.
There is a TV remote control under the couch. Há um controle remoto debaixo do sofá.
The key question is not what can I gain but what do I have to lose. A questão não é o que eu tenho a ganhar, mas o que eu tenho a perder.
The opera ain't over till the fat lady sings. A ópera não acaba até que a senhora gorda cante.
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals. O uso efetivo de desinfetantes é um assunto importante no controle de infecções nos hospitais.
I'll gain weight again! Vou engordar de novo!
I suppose it's different when you think about it over the long term. Eu suponho que seja diferente quando você pensa sobre isso a longo prazo.
We have everything under control. Temos tudo sob controle.
Some people gain weight when they quit smoking. Algumas pessoas ganham peso quando param de fumar.
Churches were erected all over the island. Construíram igrejas por toda a ilha.
The situation got out of their control. A situação fugiu do controle deles.
No gain, no lose, we are fully equal. Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais.
It's over nine thousand! Passa dos nove mil!
You must control yourself. Você tem que se controlar.
Eating konjac, you will never gain weight. Comendo konnyaku, você não engorda.
The man reading a paper over there is my uncle. O homem que está ali lendo um jornal é meu tio.
Tom couldn't control his anger. Tom não conseguiu controlar sua raiva.
I do not think he will ever get over the loss of his wife. Eu não acho que algum dia ele vai se recuperar da perda de sua esposa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ