Примеры употребления "future and present" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The future and the past are alike. O futuro e o passado são indistinguíveis.

Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth. Mary viajou ao futuro e descobriu que a mudança climática destruíra toda a vida na Terra.

Superstition is certainly part of the present, past and future life of man. A superstição é certamente parte da vida presente, passada e futura do homem.

Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe. Às vezes eu penso no futuro e me esqueço de respirar.

When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend. Quando voltou, ele trouxe um boné e deu de presente para o amigo.

Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future. Todos dizem que Kate é um gênio e que terá um futuro próspero.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.

There is no future without the past. Não existe futuro sem o passado.

I'm glad you like my present. Fico feliz que você tenha gostado do meu presente.

I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such. De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?

We discussed our plans for the future. Nós discutimos nossos planos para o futuro.

His acceptance of the present was regarded as bribery. Sua aceitação do presente foi vista como suborno.

I have one brother and two sisters. Tenho um irmão e duas irmãs.

He has a big future in baseball. Ele tem um grande futuro no baseball.

Every member of the cabinet was present. Todos os membros do gabinete estavam presentes.

Stop being lazy and find something to do. Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer.

I expect a subway station will be here in the future. Eu espero que haja uma estação de metrô aqui no futuro.

I bought you a present. Eu te comprei um presente.

Tom and Mary finally decided to get married. Tom e Mary finalmente decidiram se casar.

What do you want to do in the future? O que você quer fazer no futuro?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ