Примеры употребления "full" в английском

<>
Переводы: все60 cheio43 completo4 pleno2 lotado2 inteiro1 другие переводы8
показать все
Space is full of mysteries. O espaço está cheio de mistérios.
Tom wants a full explanation. Tom quer uma explicação completa.
The cherry blossoms are in full bloom. As cerejeiras estão em plena floração.
I'm sorry, that flight is full. Sinto muito, mas o voo está lotado.
After three full days of interviews we've narrowed it down to two candidates. Depois de três dias inteiros de entrevistas, nós chegamos a dois candidatos.
He is full of energy. Ele está cheio de energia.
What's your full name? Qual é o seu nome completo?
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Toda pessoa tem direito, em plena igualdade, a uma audiência justa e pública por parte de um tribunal independente e imparcial, para decidir de seus direitos e deveres ou do fundamento de qualquer acusação criminal contra ele.
I'm sorry, the flight is full. Sinto muito, o voo está lotado.
I am full of doubt. Estou cheio de dúvidas.
She can run a full marathon. Ela consegue correr uma maratona completa.
Life is full of surprises. A vida é cheia de surpresas.
All persons shall have full and free liberty of religious opinion; nor shall any be compelled to frequent or maintain any religious institution. Todas as pessoas terão a liberdade completa e livre da opinião religiosa; e ninguém será obrigado a frequentar ou manter qualquer instituição religiosa.
Space is full of mystery. O espaço está cheio de mistérios.
Nature is full of mystery. A natureza é cheia de mistérios.
Sorry, the flight is already full. Sinto muito, o voo já está cheio.
The room is full of people. A sala está cheia de gente.
The world is full of fools. O mundo está cheio de tolos.
The bucket was full of water. O balde estava cheio d'água.
The room is full of flowers. A sala está cheia de flores.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ