Примеры употребления "fresh" в английском

<>
Переводы: все17 fresco12 другие переводы5
показать все
Fresh fruit is good for you. Frutas frescas fazem bem para você.
Was there fresh bread in the box? Tem pão fresco na caixa?
Fresh air is necessary to good health. Ar fresco é necessário para uma boa saúde.
It's fruit fresh from the tree. Fruta fresca direto da árvore.
Skiing on fresh snow is very fun. Esquiar sobre a neve fresca é muito divertido.
I want to breathe some fresh air. Eu quero respirar um pouco de ar fresco.
Flowers and trees need clean air and fresh water. Flores e árvores precisam de ar limpo e água fresca.
Go out and get some fresh air instead of watching TV. Saia e respire um pouco de ar fresco em vez de ficar vendo TV.
Go out and breathe some fresh air instead of watching TV. Saia e respire um pouco de ar fresco em vez de ficar vendo TV.
I bought some fresh eggs which had just come from the farm. Comprei alguns ovos frescos que acabaram de chegar da fazenda.
Why don't we go out and get a little fresh air? Por que não saímos e respiramos um pouco de ar fresco?
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin. Não tinha carne fresca no mercado hoje, então vocês terão que se contentar com alguma coisa enlatada.
She went outside to get a breath of fresh air. Ela foi para fora para respirar ar puro.
This isn't a big farm, but it's enough to provide fresh air. Esta chácara não é grande, mas suficiente para oferecer ar puro.
He's fresh out of college. Ele acabou de sair da universidade.
He was a fresh face in American politics. Ele era um rosto novo na política americana.
Fish such as carp and trout live in fresh water. Peixes como a carpa e a truta vivem em água doce.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ