Примеры употребления "free of charge" в английском

<>
It's free of charge. É grátis.
Free of charge for children Gratuito para crianças
I lent her 500 dollars free of interest. Eu emprestei 500 dólares para ele sem juros.
The meat, although cooked, isn't completely free of microorganisms. A carne, apesar de cozida, não está livre de todos os micro-organismos.
I am free of debt. Estou livre de dívidas.
All men are free of other men's goods Do pão do nosso compadre, grande fatia ao afilhado
I have to charge the battery of my car. Eu tenho que trocar a bateria do meu carro.
I'm free now. Eu estou livre agora.
Tom is in charge of the barbecue. Tom está encarregado do churrasco.
Excuse me, is this seat free? Com licença. Este assento está livre?
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Toda pessoa tem direito, em plena igualdade, a uma audiência justa e pública por parte de um tribunal independente e imparcial, para decidir de seus direitos e deveres ou do fundamento de qualquer acusação criminal contra ele.
One must be careful about free advice. É preciso ter cuidado com conselhos grátis.
He is in charge of the class. Ele está responsável pela classe.
My father is free on Saturday. Meu pai está livre no sábado.
How much commission do you charge? Quanta comissão você cobra?
If you are free, come around to see me. Se estiver livre, venha me ver.
What's the charge for each excess kilo? Qual é a taxa para cada excesso de quilo?
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men. Em primeiro lugar, as mulheres têm mais tempo livre que os homens. Em segundo lugar, elas têm menos coisas com que se preocupar do que os homens.
Are you free tonight? Você está livre hoje à noite?
Are you free tomorrow? Você está livre amanhã?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ