Примеры употребления "found" в английском с переводом "achar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все259 encontrar149 achar49 descobrir33 encontrar-se18 buscar2 другие переводы8

показать все

Tom found the exercise exhausting. Tom achou o exercício exaustivo.

I found the subject fascinating. Eu acho o assunto fascinante.

I found the picture interesting. Eu achei a figura interessante.

He didn't found the bedclothes. Ele não achou as roupas de cama.

Where is the lost and found? Onde fica o "achados e perdidos"?

He found the movie very dull. Ele achou o filme muito besta.

I found the book very interesting. Achei o livro muito interessante.

I found it difficult to please him. Eu achei difícil agradá-lo.

He found that teaching was his calling. Ele achava que ensinar era sua vocação.

I found it difficult to please her. Achei difícil satisfazê-la.

I found the new magazine very interesting. Achei muito interessante a nova revista.

I found him a genius at chemistry. Eu o achei um gênio em química.

I found it difficult to read the book. Achei difícil ler o livro.

The jewel was found in an unlikely place. A joia foi achada num lugar inesperado.

You found me where no one else was looking. Você me achou onde ninguém mais estava procurando.

I found it difficult to keep a diary every day. Eu achei difícil manter um diário todos os dias.

I found it fascinating what you were saying about global warming. Eu achei fascinante o que você estava dizendo sobre aquecimento global.

I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted. Eu mal tinha sentado no banco, quando eu achei que tinha acabado de ser pintado.

I used to use Twitter, but then found it a bit boring, so I stopped using it. Eu utilizava o Twitter, mas achei um pouco chato, então parei de usá-lo.

I find her very pretty. Eu a acho muito bonita.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ