Примеры употребления "forgive" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все49 perdoar20 perdoar-se10 desculpar2 другие переводы17

показать все

Forgive me for being late. Perdoe-me por me atrasar.

Forgive me, for I have sinned. Perdoe-me, pois eu pequei.

Forgive me for breaking my promise. Perdoe-me por quebrar minha promessa.

Forgive me, but I have no change. Perdoe-me, mas eu não tenho troco.

Forgive me Father for I have sinned. Perdoai-me, pai, pois eu pequei.

I'll forgive you just this once. Vou perdoá-lo apenas desta vez.

Will she forgive him for forgetting her birthday? Ela vai perdoá-lo por ter esquecido seu aniversário?

Forgive me for interrupting you the other day. Perdoe-me por tê-lo interrompido outro dia.

I can't forgive him for what he did. Eu não posso perdoá-lo pelo que ele fez.

Forgive them, for they know not what they do. Perdoai-os, pois eles não sabem o que fazem.

I will forgive him out of consideration for you. Perdoá-lo-ei em consideração a você.

Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him? Você não pode omitir suas indiscrições e perdoá-lo?

Please forgive me for opening your letter by mistake. Por favor perdoe-me por ter aberto sua carta por engano.

I can't forgive him for behaving like that. Eu não posso perdoá-lo por comportar-se desse jeito.

I cannot forgive him because he insulted me in public. Eu não posso perdoá-lo porque ele me insultou em público.

Please forgive me for not having written for a long time. Por favor perdoa-me por não ter escrito durante muito tempo.

If you cheat on me again, I definitely won't forgive you. Se você me enganar de novo, eu definitivamente não vou perdoá-lo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ