Примеры употребления "forgive" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все49 perdoar20 perdoar-se10 desculpar2 другие переводы17

показать все

Will you forgive me the debt? Você me perdoa a dívida?

I ask that you forgive me. Eu peço que me perdoe.

Whatever excuses he may make, I cannot forgive him. Seja qual for a sua desculpa, eu não posso perdoá-lo.

Please forgive me for being late. Por favor, perdoe o meu atraso.

How can I ever forgive myself? Como eu posso me perdoar?

He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him. Ele pediu desculpas pela sua grosseria, mas ela não o perdoaria.

Try to be generous and forgive. Tente ser generoso e perdoe.

Do you think Tom will forgive me? Você acha que o Tom vai me perdoar?

He will never forgive my debt. Ele nunca perdoará minha dívida.

Please forgive me for telling a lie. Por favor me perdoe por ter contado uma mentira.

To understand all is to forgive all. Tudo compreender é tudo perdoar.

Please forgive me for not having written sooner. Por favor me perdoe por não ter escrito antes.

Is it harder to forgive or to forget? É mais difícil perdoar ou esquecer?

Please forgive me for not answering your letter. Por favor me perdoe por não ter respondido à sua carta.

She prayed that her mother would forgive her. Ela rezou que sua mãe a perdoasse.

Please forgive me asking such a personal question. Por favor me perdoe por ter feito uma pergunta tão pessoal.

As you are sorry, I'll forgive you. Como você está arrependido, eu o perdoo.

I've made up my mind to ask Tom to forgive me. Decidi pedir a Tom que me perdoe.

Tom wants to forgive his father for abandoning him. Tom quer perdoar seu pai por tê-lo abandonado.

My mother said if I eloped, she would never forgive me. Minha mãe disse que se eu fugisse, ela nunca me perdoaria.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ