Примеры употребления "forced" в английском

<>
показать все
I was forced to go. Eu fui forçado a ir.
I was forced to abandon the plan. Fui forçado a abandonar o plano.
He forced me to go. Ele me forçou a ir.
I was forced to accept his proposal. Fui forçado a aceitar a proposta dele.
She forced him to eat spinach. Ela o forçou a comer espinafre.
We are forced to take this decision Somos forçados a tomar esta decisão
She forced him to sit down. Ela o forçou a se sentar.
The letter sounds forced, what is worse, insincere. A carta parece forçada, e o que é pior, mentirosa.
She forced him to do it. Ela o forçou a fazê-lo.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged. Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
She forced him to eat his vegetables. Ela o forçou a comer suas verduras.
People chose to learn Esperanto, they are not forced into it. As pessoas escolheram aprender esperanto, não são forçadas.
The police forced a confession from her. A polícia forçou-lhe uma confissão.
They forced him to tell the truth. Forçaram-no a contar a verdade.
Illness forced him to give up school. A enfermidade forçou-lhe a abandonar a escola.
The argument has no force. O argumento não tem nenhuma força.
May the force be with you. Que a força esteja com você.
I enlisted in the Air Force. Me alistei na força aérea.
I trained with the special forces. Eu treinei com as forças especiais.
Who wants to join the special forces? Quem quer se juntar às forças especiais?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ