Примеры употребления "for the first time" в английском с переводом "pela primeira vez"

<>
Переводы: все11 pela primeira vez10 другие переводы1
Are you here for the first time? Você está aqui pela primeira vez?
I met him for the first time. Eu o encontrei pela primeira vez.
I visited New York for the first time. Visitei Nova York pela primeira vez.
I'm trying mah-jong for the first time. Eu estou jogando mahjong pela primeira vez.
I visited Rome for the first time in my life. Visitei Roma pela primeira vez na vida.
I left Japan for the first time in ten years. Eu saí do Japão pela primeira vez em dez anos.
I think I'm really in love for the first time. Acho que estou pela primeira vez na vida realmente apaixonado.
Tom came to Japan for the first time when he was three. Tom veio para o Japão pela primeira vez quando tinha três anos de idade.
He came back to Japan for the first time in eight years. Ele voltou para o Japão pela primeira vez em oito anos.
You can adjust game configuration options when starting the game for the first time. Você pode ajustar as opções de configuração do jogo quando você o inicia pela primeira vez.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!