Примеры употребления "followed" в английском

<>
показать все
She followed him home then killed him. Ela o seguiu até em casa e então o matou.
A dog followed me to my school. Um cachorro me seguiu até minha escola.
The explosion that followed killed many people. A explosão que se seguiu matou muitas pessoas.
The dog, wagging its tail, followed its master. O cachorro, balançando o rabo, seguia seu dono.
I wish I had followed the doctor's advice. Queria ter seguido os conselhos do médico.
She followed him home to find out where he lived. Ela o seguiu até em casa para descobrir onde ele morava.
I wish I had followed his instructions at that time. Queria ter seguido suas instruções naquela hora.
Mary followed her friend to the hotel because she did not know the area. Mary seguiu sua amiga até o hotel porque ela não conhecia bem a área.
In 1777, I followed my father to the government offices at Haining to work for him. Em 1777, segui meu pai até os escritórios do governo em Haining para trabalhar para ele.
We must follow the rules. Precisamos seguir as regras.
please enter the following information Faça o favor de introduzir a informação seguinte
Wherever you go, I will follow. Aonde você for eu vou.
I should follow the example. Deveria seguir o exemplo.
Write about the following topic. Escreva sobre o seguinte tópico.
His dog follows him wherever he goes. O cachorro dele o segue aonde ele for.
We must follow the regulations. Precisamos seguir o regulamento.
I need the following items. Eu preciso dos seguintes itens.
My dog follows me whenever I go. Meu cachorro me acompanha para onde quer que eu vá.
I am following that car. Estou seguindo aquele carro.
please provide the following information Faça o favor de dar a informação seguinte
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ